Nueva guía para escribir el título de tu anuncio

Hace poco, hicimos el mayor cambio en Airbnb de la última década y, como parte de nuestro rediseño, eliminamos los títulos de los anuncios escritos por anfitriones de los resultados de búsqueda. Nuestra intención era presentar todos los títulos en un formato homogéneo para que fueran más fáciles de leer, independientemente del idioma o el dispositivo que utilicen los viajeros.

Desde entonces, hemos recibido muchos comentarios sobre los cambios y, entre ellos, había muchas peticiones de los anfitriones para que los títulos de los anuncios volvieran a aparecer en los resultados de búsqueda. Sabemos de dónde viene el interés: el título de un anuncio es lo primero que leen los viajeros al consultar los resultados de búsqueda. Por eso, es una oportunidad para destacar qué tiene un espacio de especial.

A partir del 30 de junio, los títulos de tus anuncios volverán a aparecer en los resultados de búsqueda. No solo eso, sino que también te ofrecemos una nueva guía que te permitirá escribir un título más eficaz para que tu anuncio destaque en los resultados de búsqueda, ayude a los viajeros a hacerse una idea de cómo será su estancia y despierte el interés por reservar tu espacio.

Los viajeros hacen búsquedas en Airbnb a través de todo tipo de dispositivos con pantallas de distintos tamaños. Un título que funciona bien en un navegador puede ser demasiado largo para los viajeros que usan la aplicación para dispositivos móviles.

Cuando los títulos son demasiado largos, se acortan automáticamente en los resultados de búsqueda y la parte que no se muestra se sustituye por puntos suspensivos. Por ejemplo, “Cabaña en el campo con vistas al lago, chimenea, rampa para embarcaciones” se convierte en “Cabaña en el campo con vistas al lago...”.

Apegarte a un límite de caracteres ayuda a que tu título se muestre completo tanto en computadoras como en celulares. Los huéspedes suelen hacer búsquedas utilizando dispositivos móviles, lo que significa que solo se muestran los primeros 32 caracteres del título. Si tiene más, asegúrate de que la información más importante aparezca en primer lugar.

A continuación, te mostramos tres ejemplos de títulos cortos:

• Loft moderno con buena vista
• Acogedor refugio para chefs
• Villa en playa Caracol

Por regla general, la mayúscula inicial solo se utiliza en la primera letra del título. En español, no es correcto utilizar la mayúscula inicial en cada palabra. Además, escribir TODO EN MAYÚSCULAS tiende a percibirse negativamente (como si estuvieras gritando).

Para que las búsquedas sean más amenas, evita el abuso de mayúsculas en el título, a menos que se trate de un nombre propio, como una ciudad. También puedes hacer excepciones en el caso de abreviaturas, como EE. UU. o el código de un aeropuerto (AICM).

Veamos un ejemplo de cómo no usar mayúsculas en el título de un anuncio:

• NUEVOS Muebles ALBERCA ENORME Increíbles Vistas

Ahora veamos tres ejemplos de títulos que utilizan las mayúsculas correctamente:

• Cabaña junto al mar en Bondi Beach
• Habitación romántica de estilo victoriano
• Estudio ecológico cerca de CUN

Los símbolos y los emojis no significan lo mismo para todo el mundo y, por lo tanto, pueden dar lugar a confusión o interpretaciones erróneas. Por ejemplo, un pulgar hacia arriba, por ejemplo, puede entenderse como un signo de aprobación, como el número uno o como un gesto ofensivo.

Para que el título de tu anuncio sea más respetuoso y fácil de leer, utiliza palabras sencillas y descriptivas sobre tu alojamiento. Puedes usar caracteres especiales (como ¡!, # o *) siempre que no lo hagas para enfatizar (como !!! o ***). Para separar ideas puedes utilizar una coma, poniendo un espacio después, o una barra sin espacios.

Aquí tienes un ejemplo de lo que no recomendamos:

• ****Chalet de esquí y golf****!!!

Puedes decir lo mismo de esta manera:

• Chalet de esquí/golf con patio privado

En la mayoría de los casos, no es necesario repetir la información que ya se ha proporcionado a los viajeros en los resultados de búsqueda, como el nombre de la ciudad o la cantidad de camas. En vez de mencionar datos que ya conocen, aprovecha el título del anuncio para agregar detalles únicos que te ayuden a llamar la atención de los viajeros.

Por ejemplo, si tu anuncio está en Buenos Aires, podrías incluir tu barrio (p. ej.: Recoleta) en el título. Si se encuentra en Florencia, Italia, puedes especificar “cerca de Uffizi” u otro punto de referencia que esté cerca de tu alojamiento. Estos detalles sirven para que los viajeros se hagan una idea de dónde se encuentra tu alojamiento exactamente. Por otro lado, si cuentas con una oficina o un espacio similar, puede que te interese destacarlo en el título con una frase como “ideal para viajes de trabajo”.

También te recomendamos omitir la palabra “nuevo” en el título, ya que todos los anuncios recientes llevan un distintivo que lo indica en los resultados de búsqueda.

Consulta la Política de contenido de Airbnb

La información de este artículo puede haber cambiado desde su publicación.