Since Bhutan is primarily a cultural tourism destination you will want to visit points of cultural/historical interest. No worries if you want to dabble in the nightlife too.
All of these are within a 30 minutes drive radius with negligible traffic problems. The main town is 5km minutes North.
1. No loud noises after midnight please.
2. You may drink (or do whatever you please) as long as you are not loud or belligerent.
3. Will have to share the tv in the living room. You can choose what to watch unless there is/are European Champions League or English Premier League football match(es) being broadcast.
4. Breakfast not included in room fee. Can manage a traditional Bhutanese meal (note that i do not say breakfast) given notice. Additional charges may apply.