✨Una estancia en la que puedes disfrutar de los lugares de interés y la gastronomía únicos de Sapporo✨
Esta es una casa unifamiliar privada recomendada para viajes en familia o en grupo.
A unos 5 minutos a pie del mirador de Sapporo Hiyogahara y a poca distancia a pie del Yamato House Premist Dome.Hay estacionamiento gratuito para 2 autos en las instalaciones, lo que hace que sea conveniente para viajar por Hokkaido o asistir a eventos con un auto de alquiler.
Tiene capacidad para hasta 10 personas y es perfecto para familias o grupos de amigos.
Hay lugares cercanos donde puedes disfrutar de los lugares de interés y la comida típica de Sapporo, como el Observatorio Hiyogagaoka, la Casa de descanso Hiyogagaoka donde puedes disfrutar de Genghis Khan, la popular tienda de ramen “Shirakabayama-so” y una tienda de sopa de curry.
Disfrute de un momento de relajación único en una casa unifamiliar japonesa, a diferencia de un hotel.
Úsalo como base para hacer turismo en Sapporo y para ir a eventos.
El alojamiento
🏠 Acerca del alojamiento
・ Es una casa unifamiliar privada de 75 m² con capacidad para un máximo de 10 personas. (Es cómoda para 6 a 8 personas)
・ Está ubicada a unos 5 minutos a pie del mirador de Hiyogaga y a poca distancia a pie del estadio de beisbol Yamato House Premium Out Dome.
・ Hay estacionamiento gratuito para 2 vehículos dentro de las instalaciones.
・ Puedes pasar una estancia relajada en familia o en grupo.
⚠️ Por favor, confirme antes de reservar
・ No está a poca distancia a pie de la estación más cercana. Recomendamos el acceso en autobús, taxi o automóvil. (También hay muchas pendientes suaves en las calles de los alrededores)
・ Si desea utilizar la habitación del segundo piso, deberá subir y bajar escaleras.
・ Nuestro alojamiento es una casa japonesa construida en 1976. Debido a las características del edificio, hay un ligero rastro de uso por el paso de los años y un ligero olor a las mascotas que se criaron en el pasado. Si busca un entorno como el de un edificio nuevo o un hotel, considérelo detenidamente antes de reservar.
・ Nuestras instalaciones están ubicadas en una zona residencial rodeada de naturaleza. Aunque tomamos medidas periódicas contra las plagas, es posible que entren al abrir o cerrar la puerta principal o las ventanas. Si no toleras los insectos en absoluto, por favor, abstente de reservar.
・ Hay una calle con mucho tráfico frente al edificio. Es posible que se sientan ruidos y vibraciones cuando pasen vehículos grandes.
🛏 Recámara
Planta baja
・Habitación japonesa de 6 tatamis (3 colchones individuales)
Segundo piso
・Habitación japonesa de 6 tatamis (3 colchones individuales)
・ Habitación de estilo occidental de 7.5 tatamis (2 camas matrimoniales)
※ No hay futones ni almohadas adicionales.
🏢 Instalaciones principales
・Wi-Fi, TV de 50 pulgadas (compatible con transmisión digital terrestre y con varios servicios de distribución de video)
・ 3 aparatos de aire acondicionado (aire acondicionado en la planta baja, aire acondicionado con calefacción en cada habitación de la planta alta)
・ Calefacción de queroseno (sala de estar en la planta baja)
・ Refrigerador, microondas, hervidor eléctrico, olla arrocera
・ Lavadora, secadora eléctrica
・ Estufa de gas
・ Inodoro (con bidé)
・ Sofá con mesa de comedor (banca de 3 patas)
・ 1 mesa de barra, 2 sillas
・ 1 mesa baja, 4 cojines
・ Secador de pelo
・ Plancha de vapor, tabla de planchar, ganchos para ropa, tendedero interior
・ Balanza
・ Cable de extensión compatible con USB y tipo C
・ Espejo de mano
🍳 Cocina y condimentos
・ Hay utensilios de cocina y vajilla (para el número de personas)
※ No hay condimentos disponibles de forma permanente.
🧺 Lavado de ropa
・ Lavadora totalmente automática
・ Equipada con secadora eléctrica
・ Ponemos a tu disposición el detergente sólido «Gel Ball», que combina detergente y suavizante.
・ También hay ganchos de pinza y un tendedero interior, por lo que puedes lavar la ropa cómodamente en el interior.
🧴 Artículos de tocador
・ Champú, acondicionador y jabón corporal
・ Jabón de manos
・ Loción, crema, desmaquillante, espuma limpiadora facial
・ Hisopos, algodón
・Cepillo de dientes
・ Toallas de baño, toallas faciales
・ Tapete de baño
・ Esponja desechable para vajilla, paño
・ Detergente para vajilla
・Detergente para lavar la ropa (bolas de gel)
・ Spray desinfectante para ropa
※ No hay batas de dormir, así que por favor trae una.
※ Hay una toalla por persona.
👶 Instalaciones para niños
・ Cuna
・ Silla alta
・ Cambiador de pañales
・ Hamaca para bebés
・ Silla baja para niños
Las familias con niños pequeños también pueden usarlo con tranquilidad.
※ Dado que es necesario prepararlos, por favor, avísame al hacer la reservación si deseas utilizarlos.
🚗 Estacionamiento
・ Hay estacionamiento gratuito para 2 vehículos dentro de las instalaciones.
・ Por favor, evite estacionarse sin autorización frente a las casas vecinas o en terrenos privados.
・En caso de que haya quejas de los residentes o intervención de la policía debido al estacionamiento no autorizado, se cobrarán 30,000 yenes como costo de gestión.
Acceso para huéspedes
Por favor, siéntase libre de usar cualquier cosa que no esté cerrada con llave.
Otros aspectos destacables
🏠 Manual de la casa
・ Después de hacer el check-in, por favor revisa el manual de la casa que te proporcionamos.
🕓 Llegada
・ Por favor, ingresa después de las 16:00. La zona es una zona residencial muy tranquila. Si llegas después de las 21:00, haz el check-in en silencio para no molestar a los vecinos.
・ Si deseas hacer el check-in anticipado, ponte en contacto con nosotros con anticipación, ya que depende de la disponibilidad y del estado de limpieza.
・ No podemos guardar su equipaje antes del check-in.
・ Por favor, saca la llave de la entrada de la caja de llaves para usarla.
・ No hay personal de administración permanente en las instalaciones.
🕙 Salida
・ Por favor, haz el check-out antes de las 10:00.
・Después de las 10:00, entrará el personal de limpieza. Si se retrasa en la salida, se aplicará una penalización de 2,000 yenes por cada 15 minutos de retraso.
・ No podemos guardar el equipaje después del check-out.
・ Te pedimos que no te lleves los artículos de la habitación.
🛏 Información para huéspedes con estancias cortas (de 3 días o menos)
・ Hay una sábana, una toalla de baño y una toalla de cara por persona. No hay ropa de cama ni artículos de tocador adicionales. Si lo necesitas, por favor, tráelo tú mismo.
・ Ten en cuenta que no se realizará limpieza durante tu estancia.
・ Por favor, junta la basura dentro de la habitación.
🛏 Información para huéspedes con estancias largas (4 días o más)
・ Hay 2 juegos de toallas y toallas de baño disponibles. Por favor, lávalas cuando quieras.
・ Si lo desea, también podemos proporcionarle sábanas nuevas. No dudes en consultarme.
・ También podemos recoger la basura si lo deseas. Por favor, ponte en contacto conmigo el día anterior. Por favor, evita solicitar la recolección de manera repentina el mismo día o con frecuencia.
・ Ten en cuenta que no se realizará la limpieza durante tu estancia.
👟 Acerca del uso de calzado y pantuflas
・ Está prohibido usar zapatos dentro de la habitación. Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
・ Las pantuflas proporcionadas son solo para uso en el interior. Por favor, no salgas al exterior con ellas puestas.
🚭 Sobre fumar
・ Está estrictamente prohibido fumar en el interior, incluidos los cigarrillos electrónicos. Por favor, fuma fuera del edificio.
・ Si quedan colillas de cigarrillos u olor en la habitación, se cobrará una tarifa especial de limpieza de 20,000 yenes.
・ Asegúrate de apagar completamente las colillas y de tirarlas en el cenicero provisto.
・Para prevenir incendios y mantener el lugar limpio, no tire las colillas en los botes de basura del interior ni las deje en el recinto o alrededor del edificio.
🗑 Sobre la basura
・ Por favor, no dejes basura fuera del edificio o en el almacén. La zona circundante es rica en naturaleza, por lo que es posible que los animales salvajes se acerquen atraídos por el olor de la comida. Por razones de seguridad, asegúrate de guardar la basura dentro de la habitación.
・ La basura será recolectada por las instalaciones. Por favor, al momento de la salida, reúne la basura dentro de la habitación. Por regla general, la recolección de basura se aplica a los huéspedes que se quedan 4 días o más.
・ Te agradeceríamos que separaras la basura.
🔑 En caso de que olvide algo
・Por lo general, cualquier objeto que se deje será desechado como basura.
・ Por favor, revisa la habitación al momento del check-out para asegurarte de no dejar nada olvidado.
🔇 Acerca del ruido
・ Por favor, mantén el silencio después de las 22:00. Por favor, ten en cuenta también el volumen de la televisión y la música.
・ Por consideración a los vecinos, evite las conversaciones al aire libre o permanecer mucho tiempo fuera después de las 22:00.
・ En caso de quejas de los residentes o de intervención policial debido al ruido, es posible que se le solicite que abandone la habitación.
🐾 Acerca de las mascotas
・ En este alojamiento no se permite la compañía ni la entrada de mascotas.
・ Agradecemos su comprensión y cooperación por el bien de las personas alérgicas a los animales y de los próximos huéspedes.
・ Si se confirma que se trajo una mascota sin autorización, es posible que se le cobre un cargo adicional de limpieza de 30,000 yenes o más.
📷 Acerca de las cámaras de seguridad
・Hay cámaras de seguridad instaladas frente a la entrada principal con fines de prevención de delitos y administración de las instalaciones.
⚠ Otras reglas
Por favor, respeta también las siguientes reglas. En caso de incumplimiento, es posible que se apliquen multas o cargos adicionales.
・ En caso de que se produzca una suciedad considerable debido a un uso inadecuado, es posible que se cobre una tarifa de limpieza adicional.
・ Si se confirma la pérdida o daño de algún equipo, es posible que se le cobre el costo real.
・Si se confirma que hay más huéspedes que el número de personas reservadas, se cobrará un cargo adicional de 10,000 yenes por persona.
・ Separa la basura según las indicaciones de los contenedores.
・ Por favor, lava los platos y utensilios de cocina que hayas utilizado.
・ Está prohibido hacer parrilladas, fuegos artificiales o fogatas en las instalaciones.
・ Está prohibido celebrar fiestas o banquetes.
・ Evita hacer parrilladas en la habitación, ya que el olor permanece durante varios días.
Datos del registro
M010064512
