Oferta especial para el mes de mayo de 2026: servicio de recogida gratuito en el aeropuerto de Haneda. Consulta con el anfitrión el límite de equipaje.
ボルタラ·渋谷 es un edificio de hormigón armado de nueva construcción completado en 2025, que ofrece una excelente insonorización y comodidades modernas. A solo 3 minutos a pie de la estación Nishi-Shinjuku-gochome en la línea Toei Oedo, esta ubicación privilegiada ofrece acceso rápido a las principales atracciones de Tokio: Shinjuku y Shibuya están a solo 10 minutos en tren.
El alojamiento
¡Por supuesto! Aquí tienes la pulida traducción al inglés de tu contenido:
⸻
Capacidad máxima: 8 huéspedes
Unidad 202 (pisos 3–5 | 80 ！ | Maisonette de tres pisos)
Este espacioso apartamento triplex cuenta con dos balcones y una terraza en la azotea, con capacidad para un máximo de 8 huéspedes. La ropa de cama incluye un sofá cama doble de 1,5 m, dos camas dobles de 1,35m y dos camas individuales de 1 m.
La azotea está equipada con una gran zona de barbacoa, parrilla y sofá al aire libre, que ofrece unas vistas impresionantes del horizonte de Tokio, perfectas para organizar una fiesta de barbacoa o una reunión íntima.
⸻
Comodidades 【de lujo】
Para garantizar una estadía premium, la propiedad está equipada con una amplia gama de servicios de alta gama:
Relájate en un baño de la marca LIXIL, disfruta de entretenimiento en un televisor de pantalla grande Panasonic y haz uso del horno microondas Hitachi y la cocina totalmente equipada para cocinar.
La lavandería es fácil con una combinación de lavadora-secadora Panasonic, y un secador de pelo Dyson agrega un toque adicional de comodidad. Cada detalle está diseñado para que te sientas como en casa, cómodo, acogedor y refinado.
⸻
Fotografía 【especial de viaje: captura la belleza de Tokio】
Haz que tus recuerdos de Tokio duren con nuestros exclusivos servicios de fotografía de viajes. Ofrecemos sesiones de atuendo informales y sesiones de kimono tradicionales, ideales para retratos en solitario, fotos en pareja o instantáneas familiares.
Nuestro equipo de fotógrafos profesionales personalizará el estilo de la sesión según tus preferencias, capturando momentos sinceros y vibrantes que dan vida a tu viaje.
⸻
Experiencia 【con kimonos y asistencia para reservar】
¿Quieres sumergirte en el encanto tradicional japonés?
Podemos ayudarte a reservar servicios profesionales de alquiler de kimono, que ofrecen una amplia selección de estilos junto con peluquería para completar el look. Camina por las calles históricas de Tokio con elegancia y gracia.
⸻
【Comodidad diaria】
Todo lo que necesitas está a poca distancia a pie: tiendas de conveniencia, supermercados, restaurantes y más, lo que hace que la vida diaria sea fluida y sin estrés:
• FamilyMart Shibuya Honmachi 4-chome (aprox. 50 m | 24 horas)
Aperitivos, bebidas, oden, bento, postres, artículos básicos diarios, cajeros automáticos, servicios de mensajería y venta de entradas.
• 7-Eleven Shibuya Honmachi 4-chome (aprox. 60 m | 24 horas)
Una amplia gama de comidas listas para comer (bento, bolas de arroz, sushi, pollo frito), bebidas, café, alcohol, artículos diarios y un cajero automático Seven Bank que admite tarjetas internacionales.
• Summit Store Shibuya Honmachi (aprox. 120 m | 9:00–23:00)
Una gran cadena de supermercados que ofrece productos frescos, carne, mariscos, delicatessen, artículos de primera necesidad y comidas listas asequibles, perfectas para comidas caseras en el apartamento.
• Lawson Store 100 Shibuya Honmachi 3-chome (aprox. 300 m | 24 horas)
Una tienda de conveniencia económica con la mayoría de los artículos a un precio de 100 yenes. Además de los artículos de conveniencia típicos, también abastecen verduras frescas, frutas y huevos, ideales para cocinar a la luz.
A 5 minutos a pie también encontrarás Matsuya, Sukiya, tiendas de ramen, restaurantes de barbacoa y farmacias. Ya sea tomar el desayuno antes de salir, un refrigerio a medianoche después de un largo día o una comida adecuada para sentarse, todo es fácilmente accesible.
⸻
Avísame si quieres una versión más corta para plataformas de anuncios como Airbnb o un tono más lujoso para usar el folleto.
Datos del registro
Ley de Negocios de Hostelería | 渋谷区保健所 | 6渋保生環第1003号
