Kinstugi: la técnica tradicional japonesa de reparar cerámica

小諸市, Japón

Experiencia ofrecida por Midori

  1. 2 horas
  2. Idioma: Japonés y inglés

Qué harás

お車でお越しのお客様は、会場となる山岳マルシェで集合いたします。
電車でお越しのお客様は、小諸駅までお迎えに行きます。

本漆を使った金継ぎの体験をしていただきます。(2時間)
1つの器を1日で金継ぎすることはできないので、各工程をそれぞれ異なる器で体験していただき、その日の完成品も持ち帰ることができないため、あらかじめ私が完成させておいた器の中からお好きなものを1つお持ち帰りいただく、という概要です。
詳細な流れについては、以下の通りです。

1、パテを使い、器の欠けを埋める作業をします。
2、パテで埋めてある器を、綺麗に磨く作業をします。
3、漆を塗って、金粉や銀粉を蒔いて仕上げます。
4、割れた器を漆を使って接着する作業をします。
5、既に出来上がった完成品の中から、お好きなものを1つ選んでいただき、お土産にしていただきます。


日本の伝統的な技術である金継ぎは、日本のみならず海外でも昨今注目されています。
金継ぎを通して、日本独特の「わびさび」や「もったいない」の文化をお伝えできればと思っております。
その他の留意事項
漆にかぶれやすい方、漆にかぶれた経験のある方、小さいお子さまにはお勧めできません。

Qué incluye

  • Equipo
    器、漆、金粉、銀粉、エポキシ樹脂、砥粉、筆等

Conoce a Midori, tu anfitrión

Anfitrión en Airbnb desde 2015
  • 14 evaluaciones
  • Identidad verificada
私は、皆様に日本の伝統技術である金継ぎの体験を提供したいです。
私は、Airbnbの宿泊ホストとして3年以上の経験を積み、ようやくスーパーホストになることができ、お客様にこの土地を楽しんでいただく喜びを日々感じております。
それと並行して、金継という器の修理を仕事として4年以上やってきました。
そこで、せっかく小諸にお越しくださった海外からのお客様にも、日本の伝統技術である金継をお伝えし、より日本の奥深い一面を体験していただけたらと思いました。
私は金継ぎを始めて6年ほどになりまして、普段は金継ぎの修理依頼も受けており、長野県や群馬県にて月に5日ほど金継ぎ教室を開催しております。
教室を始めてからは約3年が経ちます。
普段の教室は2回以上の継続参加が必要なのですが、Airbnbでは、1回のご参加で、様々な工程が体験でき、お土産用の完成品をお持ち帰りいただけようにしました。
とてもお得な体験になっております。
ご一緒に金継の奥深い世界を共有できたらと願っています。
参考までに、ホームページはこちらです。
http://sangakumarche.jp/marche/kintsugi

どうぞよろしくお願いいたします。
A fin de proteger tus pagos, te pedimos que nunca transfieras dinero ni te comuniques fuera de la página o la aplicación de Airbnb. Más información

Desde $36 por persona

Agotado

Dónde estarás

山岳マルシェの店内で金継ぎの作業をします。
私は山岳マルシェの店主ですので、
私が立ち入りできる場所は全てです。

Calificado con 4.93 de 5 en 14 evaluaciones.

志乃
julio de 2021
中学生の子供が参加させて頂きましたが、Midoriさんにとても丁寧にレクチャー頂き、すっかり金つぎにはまってしまいました^^ 作業中も金つぎの歴史や使っている材料についてお話しして下さって、あっという間の時間でした!ありがとうございました。
Erin
marzo de 2021
Amazing! Mindori was amazing and we loved learning this beautiful art. We would recommend this to all of our friends. She took time to teach us her art and each step. Cute location and very hospitable.
Andi
marzo de 2020
This was a wonderful experience. We went through each step of the process and, in the end, got to pick a piece of repaired pottery to take home. The process is very meditative. Midori was a wonderful host. She was patient, kind, and thorough. Though she thinks her English is not great, I found her to be very fluent. If ever I find myself in the area again, I would even consider doing this a second time.
Meadow
febrero de 2020
What a wonderful and unique experience! Midori was very patient and an excellent teacher. We learned so much from her about the history and contemporary practice of kintsugi. She also gave us some great insights into the local area. Highly recommend this experience!
Lucas
febrero de 2020
Midori is extremely kind and very knowledgeable about Kintsugi. It was wonderful to have her share her art form with us and teach us something we knew nothing about but had briefly heard about it many years before. Her studio is extremely cozy and personalized beneath Asama, a beautiful volcano. She also has a wonderful cat named Pooh!
Haruna
octubre de 2019
"金継ぎ"という他では経験できない体験に惹かれ、参加させていただきましたが、とても満足しました。みどりさんは、丁寧に工程を説明してくださり、2時間という限られた時間でしたが、余すことなく教えていただき、有り難かったです。禅のように集中し、落ち着いた時間で、旅のいい思い出となりました。猫ちゃんもとっても可愛かったです。ありがとうございました!

Qué debes saber

Política de cancelación

Cancela hasta 7 días antes de la hora a la que empieza la experiencia para obtener un reembolso completo, o en un plazo de 24 horas después de reservar, siempre y cuando hayas reservado con más de 48 horas de anticipación al inicio de la actividad.

Identificación oficial

Tendrás que tomarte una foto que coincida con la de tu identificación. Así es como Airbnb comprueba quién va a participar en la experiencia. Solo tendrás que hacerlo una vez.

Requisitos para los participantes

Pueden participar hasta 4 personas de mínimo 18 años.

Qué llevar

エプロン